RA 0100 Monthly PMs

Vacuum Pump Inspection [Inspección de la bomba de vacío]

The machine has no visible water or oil leaks. [La máquina no tiene fugas visibles de agua o aceite.]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Create a work order to investigate the leak (make sure there is no already a work order for this) [Cree una orden de trabajo para investigar la fuga (asegúrese de que no exista ya una orden de trabajo para esto)]

Yes
No
N / A

All connections are tightly fitted and undamaged. [Todas las conexiones están bien ajustadas y sin daños.]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Tighten up any loose connections [Apriete las conexiones sueltas]

Create a work order to repair any damaged found (make sure there are not already work order for this). [Cree una orden de trabajo para reparar cualquier daño encontrado (asegúrese de que no haya una orden de trabajo para esto).]

Suction Connection Screen [Pantalla de conexión de succión]

Clean the suction connection screen. [Limpiar la rejilla de conexión de aspiración.]

Vacuum Pump Oil [Aceite de bomba de vacío]

Is the oil is discolored (milky, very foamy or dark) or does the oil have a strong burnt smell? [Compruebe si el aceite está decolorado (lechoso, muy espumoso u oscuro).]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [Yes]"

Create a work order to change the pumps oil and oil filter (make sure there is not already a work order for this) [Cree una orden de trabajo para cambiar el aceite de las bombas y el filtro de aceite (asegúrese de que no haya una orden de trabajo para esto).]

if the answer is "oneOf [No]"

Is the oil level between the oil site fill lines? [¿Está el nivel de aceite entre las líneas de llenado del sitio de petróleo?]

Yes
No
N / A

if the answer is "oneOf [No]"

Top off the oil with "Oil, vacuum pump". [Completa el aceite.]

Cleanup [Limpiar]

Collect all tools and unused parts [Recoge todas las herramientas y piezas no utilizadas.]

Clean off all tools with alcohol. [Limpie todas las herramientas con alcohol.]

Check and clean the vacuum pump and the surrounding equipment as needed. [Revise y limpie la bomba de vacío y el equipo circundante según sea necesario.]

Return to Service [Volver al servicio]

Return the machine to service [Devuelva la máquina al servicio]

Remove the lock from the R245 electrical disconnect [Retire la cerradura del seccionador eléctrico R245.]
Remove the lock from the R245 air valve [Retire el bloqueo de la válvula de aire R245.]
Turn on the air and electrical disconnect. [Encienda el aire y desconecte la electricidad.]

RA 0100 Monthly PMs

RA 0100 Monthly PMs

Procedure Setup

Safety [seguridad]

Lockout Tagout [Bloqueo y etiquetado]

Shut off and lock out the mail electrical disconnect on the R245. [Apague y bloquee la desconexión eléctrica del correo en el R245.]

Shut of and lock out the main air supply for the R245. [Cierre y bloquee el suministro de aire principal para el R245.]

Machine Inspection

Vacuum Pump Inspection [Inspección de la bomba de vacío]

The machine has no visible water or oil leaks. [La máquina no tiene fugas visibles de agua o aceite.]

Create a work order to investigate the leak (make sure there is no already a work order for this) [Cree una orden de trabajo para investigar la fuga (asegúrese de que no exista ya una orden de trabajo para esto)]

All connections are tightly fitted and undamaged. [Todas las conexiones están bien ajustadas y sin daños.]

Tighten up any loose connections [Apriete las conexiones sueltas]

Create a work order to repair any damaged found (make sure there are not already work order for this). [Cree una orden de trabajo para reparar cualquier daño encontrado (asegúrese de que no haya una orden de trabajo para esto).]

Suction Connection Screen [Pantalla de conexión de succión]

Clean the suction connection screen. [Limpiar la rejilla de conexión de aspiración.]

Vacuum Pump Oil [Aceite de bomba de vacío]

Is the oil is discolored (milky, very foamy or dark) or does the oil have a strong burnt smell? [Compruebe si el aceite está decolorado (lechoso, muy espumoso u oscuro).]

Create a work order to change the pumps oil and oil filter (make sure there is not already a work order for this) [Cree una orden de trabajo para cambiar el aceite de las bombas y el filtro de aceite (asegúrese de que no haya una orden de trabajo para esto).]

Is the oil level between the oil site fill lines? [¿Está el nivel de aceite entre las líneas de llenado del sitio de petróleo?]

Top off the oil with "Oil, vacuum pump". [Completa el aceite.]

Final Steps

Cleanup [Limpiar]

Collect all tools and unused parts [Recoge todas las herramientas y piezas no utilizadas.]

Clean off all tools with alcohol. [Limpie todas las herramientas con alcohol.]

Check and clean the vacuum pump and the surrounding equipment as needed. [Revise y limpie la bomba de vacío y el equipo circundante según sea necesario.]

Return to Service [Volver al servicio]

Return the machine to service [Devuelva la máquina al servicio]

Remove the lock from the R245 electrical disconnect [Retire la cerradura del seccionador eléctrico R245.]

Remove the lock from the R245 air valve [Retire el bloqueo de la válvula de aire R245.]

Turn on the air and electrical disconnect. [Encienda el aire y desconecte la electricidad.]